FE RD: Elena and Ashera Unused Portraits (from pgs. 40-41)

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features two unused portraits of Elena and Ashera found within the book on the character relationship page. See notes for more info!

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

VVVVVV

Donate Button

Enjoy!

UPDATE: (Jan 19th): Interestingly the Fire Emblem Heroes website uses that same Elena portrait in super high quality:

Notes:

  • I do not recall seeing these two portraits used anywhere in the game or in the cut content. Apologies if they were already known.
  • The “112” simply refers to the page Ashera’s profile is found on. Elena lacks a number as she lacks a profile in this book.
  • They are actually from pg 40-41, made an error on the image above! They were found on the character relationship chart within the book, on page 41 and 42.
  • They lack full body portraits, and are not featured in the full portrait gallery within the book.
  • The above has been magnified 200% from the original scan for better visibility, but may be a slight loss in quality. Anyone interested in touching it up from the original can ask for them in the comments or email!
  • Ever since the update we got a high quality image above!

FE PoR: Elena Character Profile (P. 55) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Elena (page 55). The notes were translated by VincentASM (of serenesforest.net) and the profile data by me.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

055Elena

Continue reading

FE PoR: Mist, Elena, & Greil Concept Art (132-133) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 132-133, which features Mist, Elena and Greil concept artworks with some commentary. The commentary is translated both on the page and here on this post.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

132-133

Continue reading

FE PoR: Rhys, Rolf, & Elincia Concept Art (140-141) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 140-141, which feature Rhys, Rolf, and mainly Elincia concept artworks with some commentary. The commentary is translated both on the page and here on this post.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

140-141

Continue reading

Fire Emblem: Path of Radiance – Titania’s Original Profile Page/History Translated

Fire-Emblem-25th-Anniversary

Taking a break from Fire Emblem Fates today! Instead, the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets book features original profiles of characters from Path of Radiance. There are a lot of interesting things to look at for fans of the Tellius saga, familiar names but very different story.

You can find Ike’s profile here, and Mist’s here. Today I look at Tiamat/Titania.

You can find much more from this book on the compilation post here.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE6LilinaLogoSTTE

Continue reading

Fire Emblem: Path of Radiance – Mist’s Original Profile Page/History Translated

Fire-Emblem-25th-Anniversary

Taking a break from Fire Emblem Fates today! Instead, the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets book features original profiles of characters from Path of Radiance. There are a lot of interesting things to look at for fans of the Tellius saga, familiar names but very different story.

I did Ike’s profile yesterday. Today I look at Mist. Tomorrow, I will do Tiamat/Titania.

You can find much more from this book on the compilation post here.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE6LilinaLogoSTTE

Continue reading

Fire Emblem: Path of Radiance – Ike’s Original Profile Page/History Translated

Fire-Emblem-25th-Anniversary

Taking a break from Fire Emblem Fates today! Instead, the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets book features original profiles of characters from Path of Radiance. There are a lot of interesting things to look at for fans of the Tellius saga, familiar names but very different story.

You can find much more from this book on the compilation post here.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE6LilinaLogoSTTE

Continue reading