Fire Emblem: Binding Blade (FE6) Original Elibe Map + Comparison

From the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets 25th Anniversary art book comes some more development documents. Today, we look at the continent of Elibe during the development stages of Fire Emblem: Binding Blade (FE6).

It was translated in collaboration with VincentASM of serenesforest.net. His in-depth analysis on the matter will be coming soon!

You can find these scans and much more from this book on the compilation post here. This one is found on Page 331.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

Enjoy!

Fire Emblem 6: Lleu Artbook Translation

Today I translated and edited Lleu (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (051). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 6: Elphin Artbook Translation

Phew, back to Fire Emblem after all those Famitsu scans! Of course will translate more as they come!

Today I translated and edited Elphin (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (049). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 6: Ekhidna Artbook Translation

Today I translated and edited Ekhidna (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (046). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 6: Ogier Artbook Translation

Today I translated and edited Ogier (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (037). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Nergal Artbook Translation

Today I translated and edited Nergal (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (134). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

Keep reading for the transcripts!