This post is part of a series on reader requested (and personal curiosity) comparisons between various games’ Japanese and English scripts.
Today’s post concerns Fire Emblem: Path of Radiance. Specifically, Marcia’s dialogue! It’s partially a reader request, and partially personal curiosity.
A reader said the following:
Did Marcia call Makalov a “eunuch” in Japanese too?
Though the reader requested just this line, I looked into a few of her other colorful moments too –all with Makalov, of course.
So let’s take a look!
kantopia 