It’s been awhile! Happy New Year! Hopefully I’ll have time for more posts in 2020.
Today’s post is a personal curiosity involving Mia’s fortune in her support conversation with Rhys, as well as her “archrival” in general. The structure is a little wayward, as a forewarning.
The localization of her conversation is mostly very accurate, though the fortune itself actually differs slightly. Despite a lot of small detours from the Japanese here and there, the conversation ultimately reaches the same conclusion.
I also touch upon a few other instances of her mention of fortunes and archrivals.