Is the MooMoo Milk dialogue in the café the same? – Pokémon Sun/Moon [JPN vs ENG]

Today is a brief comparison post of a small bit of dialogue in Pokémon Sun/Moon that a reader was curious about.

There’s a bit of silly dialogue from the café (within the Pokémon centers). They wanted to know if the Japanese is the same, so I went to the spot in the Japanese version to check, and wrote the results below!

There are little to no spoilers below, simply the dialogue from the cafe.

Continue reading

How does Dark Matter talk in Japanese? – Pokémon Super Mystery Dungeon [JP vs ENG]

A reader named Alex was curious if I could address an issue someone had over on reddit regarding a translation/localization choice for Pokémon Super Mystery Dungeon.

Warning: Plot spoilers (up until the end of the game) may follow. Please be weary.

Continue reading