Fire Emblem if/Fates Website Character Profile Translations [COMPLETE] [6/16]

FEIFLogo

All profiles as of 6/16 have been completed. To view the ones in the previous 5/31 update, go here.

Here are the translations of several of the new characters who appeared on the main website. If any come in the future, I will be sure to update them here.

This was all done on my free time, and so took a little while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

FEIFchracters618

Continue reading

Fire Emblem IF Website Character Profile Translations [COMPLETE] [5/31]

UPDATE: All profiles as of 5/31 have been completed. Also, I included dialogue from a transcript provided by egobarrier of serenesforest.net! Please note Japanese is context heavy and some bits may not make sense/had to be improvised to make it sound…well like words.

Here are the translations of several of the new characters who appeared on the main website. If any come in the future, I will be sure to update them here.

This was all done on my free time, and so took a little while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Characters531

Continue reading

Fire Emblem 6: Wendy Artbook Translation

Today I translated and edited Wendy (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (038). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

027WendyTranslateKeep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Bath Artbook Translation

Today I translated and edited Bath (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (036). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

025BathTranslateKeep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Bors Artbook Translation

Today I translated and edited Bors (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (017). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

006BorsTranslate

Keep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Lance Artbook Translation

Today I translated and edited Lance (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (015). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

004LanceTranslate

Keep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Marcus Artbook Translation

Today I translated and edited Marcus (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (013). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

002MarcusTranslateKeep reading for the transcripts!

Continue reading