Super Mario Odyssey: Wario Outfit Description [JPN vs ENG]

Today’s post is a small one, and covers a reader request to look into the Wario cap from Super Mario Odyssey. It’s part of an ongoing series of comparison from the game both by request and personal curiosity.

Continue reading

Super Mario Odyssey: Luigi Outfit Description [JPN vs ENG]

Today’s post is a small one, and covers a reader request to look into the Luigi cap description from user @technickal101 on twitter.

I haven’t gained access to it myself in game yet, but they helpfully sent a shot of the Japanese text too, so let’s take a look.

Continue reading

SSB4: Famitsu Alternate Outfit Compilation (9/10)

This is not a translation, just a simple edit that compiles all of the alternate outfits presented by this week’s Famitsu.  It is unlikely I will translate all the pages that came out this week.

CharacterAlts

 

SSB4: Famitsu Scan Translations (9/3) (All)

This is a convenience post, with all the scans for this week (9/3)’s batch translated. The original scans are not on this page, but can be found on each of the below’s individual pages (look under the “Smash Brothers” category on the right of the main page!)

I assume that next week will be the last batch (as the game comes out next Saturday in Japan), and maybe one more week after that as a follow up.

page173translate page174translate page175translate page176translated page177translated page178translate page179translate

SSB4: Character Summary Famitsu Scan Translation (9/3) (1/2)

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that summarizes all the characters thus far. There is nothing new. Second page will be up later.

First is my edit/translation, second is the original scan. This scan comes from Nintendoeverything.

page176translated page176