FE 25th Anniversary Comiket Staff Book – Page 37 Translation

Today’s translation comes from the Fire Emblem 25th Anniversary Comiket Staff Book. It was a small book that featured notes and artworks from the game developers. I do not own this book, so all credit for scanning goes to an imgur gallery kindly uploaded by kingddd.

I am not translating these in any order, and simply by interest/request. I may get through the whole book eventually, but we will see!

Feel free to donate if you are feeling kind. Any amount, no matter how small, really helps me out : ) (The donate button/link can be found in the top right corner of the page!)

I took a look at Page 37, featuring artwork of Lyn from Fire Emblem (Blazing Sword).

Advertisement

Fire Emblem 7: Lucius Artbook Translation

Today I translated and edited Lucius (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (093). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Nils Artbook Translation

Today I translated and edited Nils (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (092). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Matthew Artbook Translation

Today I translated and edited Matthew (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (091). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Rath Artbook Translation

Today I translated and edited Rath (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (090). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Erk Artbook Translation

Today I translated and edited Erk (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (089). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Serra Artbook Translation

Today I translated and edited Serra (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (088). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Dorcas Artbook Translation

Today I translated and edited Dorcas (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (087). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Will Artbook Translation

Today I translated and edited Will (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (086). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!

Fire Emblem 7: Florina Artbook Translation

Today I translated and edited Florina (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (085). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.

Keep reading for the transcripts!