Today’s post is a small one, and covers a reader request to look into the Waluigi cap from Super Mario Odyssey. It’s part of an ongoing series of comparison from the game both by request and personal curiosity.
Tag Archives: mario odyssey
Super Mario Odyssey: Wario Outfit Description [JPN vs ENG]
Today’s post is a small one, and covers a reader request to look into the Wario cap from Super Mario Odyssey. It’s part of an ongoing series of comparison from the game both by request and personal curiosity.
Super Mario Odyssey: Luigi Outfit Description [JPN vs ENG]
Today’s post is a small one, and covers a reader request to look into the Luigi cap description from user @technickal101 on twitter.
I haven’t gained access to it myself in game yet, but they helpfully sent a shot of the Japanese text too, so let’s take a look.
Super Mario Odyssey: “You just want to yank it, don’t you?” and “There’s even a deep end.” [JPN vs ENG]
Today’s post is a short one and a reader request:
“…I dunno something about this line just seemed localization-only to me lol <attached picture> What was it in Japanese?”
The picture is above, and is from the Lake Kingdom brochure. There was another line this reader was curious about too, which I will address in this same post as its short:
“…and there’s this other line that says like “there’s even a deep end” that also felt localization-only. <attached picture> Can you look into it too if you have time? Thx!”
That second one gives me a chuckle. I felt it may be interesting to look into, so let’s see!
Super Mario Odyssey: “Fuggedaboutit!” [JPN vs ENG]
Today’s post is a small one, and covers a reader request from user @LunaPlatinum1 on twitter:
“I wonder what stuff like “Fuggedaboutit” would be in Japanese <attached with above image>
I finally made it to the Metro Kingdom earlier, and looked into what he said. So let’s take a look!
