FE Cipher 2 Year Anniversary Daisue Izuka Art Translation

This is just a quick translation of a picture made by Daisuke Izuka for the 2nd Year Cipher anniversary. It was done by request for a user on serenesforest.net.

The original tweet can be found here.

There was another picture in the tweet which I may do some other time!

Advertisements

FE10: Radiant Dawn Localization: “Ike… father of Sothe’s children” [JPN vs ENG]

This post is part of a series on reader requested (and personal curiosity) comparisons between various games’ Japanese and English scripts.

Today’s post is personal curiosity, and concerns an exchange from Chapter 1-4 (“A Distant Voice”) in Fire Emblem: Radiant Dawn. (Seen above).

Let’s take a look!

Continue reading

FE10: Radiant Dawn Localization: Talrega’s Fate in Japanese? [JPN vs ENG]

This post is part of a series on reader requested (and personal curiosity) comparisons between various games’ Japanese and English scripts.

I received this question:

When it is mentioned in the epilogue that Micaiah ceded Talrega to Jill, does it mean full independence or autonomy? As far as I know, to cede means complete independence but maybe the Japanese script is more clear.

Sounds fun to look into! So let’s take a look:

Continue reading

FE9 and FE10 (Tellius Games) “Choose Your Legends” Poll Results Analysis

Nintendo conducted a poll for Fire Emblem Heroes urging fans to pick a favorite character of theirs that they would love to see featured. Each fan could vote once a day for 13 days for almost any character from any of the main Fire Emblem series of games.

This is part of a miniseries I am doing on analyzing the vast amount of poll data available to us and what it means for the fandom and their favorites regarding characters.

Thanks to the tireless work of Elieson over on serenesforest.net, we can take a look at the break downs by game!

Today we will focus on FE9 (Path of Radiance) and FE10 (Radiant Dawn) which together form the Tellius saga/games.

There are some general things to keep in mind before we get started, however.

Continue reading

FE RD: Micaiah and Sothe Concept Art (140-141) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features all of Micaiah’s concept art, and a bit of Sothe’s.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Donate Button

Enjoy!

Continue reading

FE RD: Micaiah Character Profile (P. 42) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features Micaiah’s character profile. Being a main character, it is lengthier than most, as expected.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

VVVVVV

Donate Button

Enjoy!

Continue reading