Pokemon Famitsu Interview [9/17] Summary

September 20, 2015 by xkan

For today’s translation, by request, I summarized a Famitsu Pokemon interview for nintendoeverything.com. You can read the summary here.

Cardfight!! Vanguard G: Stride to Victory! – Famitsu Translations

September 16, 2015 by xkan

For today’s translation, by request, I translated bits and pieces of information on the new game Card Fight! Vanguard G: Stride to Victory from this week’s Famitsu for nintendoeverything.com. You can read the translations here.

SSB4: Famitsu Scan Translations (9/3) (All)

September 5, 2014 by xkan

This is a convenience post, with all the scans for this week (9/3)’s batch translated. The original scans are not on this page, but can be found on each of the below’s individual pages (look under the “Smash Brothers” category on the right of the main page!)

I assume that next week will be the last batch (as the game comes out next Saturday in Japan), and maybe one more week after that as a follow up.

SSB4: 3DS Single Player Modes Famitsu Scan Translation (9/3)

September 3, 2014 by xkan

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that talks a little about Single Player modes. No new information.

First is my edit/translation, second is the original scan, courtesy of nintendoeverything.com

SSB4: Character Summary Famitsu Scan Translation (9/3) (2/2)

September 2, 2014 by xkan

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that summarizes all the characters thus far. There is nothing new. The first page is already up.

First is my edit/translation, second is the original scan. This scan comes from Nintendoeverything.

SSB4: Character Summary Famitsu Scan Translation (9/3) (1/2)

September 1, 2014 by xkan

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that summarizes all the characters thus far. There is nothing new. Second page will be up later.

First is my edit/translation, second is the original scan. This scan comes from Nintendoeverything.

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (All)

July 31, 2014 by xkan

UPDATE: There we go! All eight pages!

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could! This is a compilation of all seven pages in order.