Fire Emblem: IF Dengeki Character Profiles [ALL] [5/21/15]

A reader kindly pointed me to FE: IF Dengeki scans from here. I translated the character profiles as the gameplay info is likely similar to the Famitsu ones, which I translated in full here.

I intend to translate the information on the TCG soon.

This was all done on my free time, and so took a little while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

 CharacterPage1JCharacterPage2J CharacterPage3J

Notes:

-I made Character Page 1 by moving the Protagonist next to Aqua, they were originally on two separate pages.

-I referred to the Protagonist as a “he” but really can be either gender. I just used it as a neutral umbrella term!

-I erased the voice actor information. It made it look cleaner, as they are hard to read and can easily be mistaken.

Advertisement

Fire Emblem 6: Perceval Artbook Translation

Today I translated and edited Perceval (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (056). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

043PercevalTranslate

Keep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Zelots Artbook Translation

Today I translated and edited Zelots (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (031). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

020ZelotsTranslate

Keep reading for the transcripts!

Continue reading

Fire Emblem 6: Marcus Artbook Translation

Today I translated and edited Marcus (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (013). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.

002MarcusTranslateKeep reading for the transcripts!

Continue reading