This post is part of a series on reader requested (and personal curiosity) comparisons between Fire Emblem games’ Japanese and English scripts. Last time, I looked at how Lukas from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia is portrayed slightly differently in English
Today, I return to Fire Emblem Fates thanks to a reader on twitter:
“I was going through my Miiverse when I saw this and I was wondering if the cat was in the Japanese original or simply the localizers having fun. It’s from Revelation chapter 14.”
They provided a screen shot with it (seen above). It’s a brief side conversation with a villager upon visiting a home on the map.
Let’s take a look!