Fire Emblem if/Fates: 4Koma KINGS Translations

FEFatesYonkomaKingsCover

STATUS: COMPLETE

UPDATE (June 26th) : Bulk download is now available! Find link below.

UPDATE (June 23rd): The project is now complete. You will notice individual pages still post the next few days, but all pages are available below. The bulk download will be up soon! (Probably on Sunday, June 26th). Thanks to everyone who supported me, and a big thank you for everyone who donated! I aim to look into the upcoming Path of Radiance and Radiant Dawn design books next!


Original Post:

My copy of Fire Emblem if (Fates): 4Koma Kings (ファイアーエムブレムif 4コマKINGS) finally came in! So my third Yonkoma book translation project begins! Spread the word to anyone interested.

Like last time with Fire Emblem Awakening: 4Koma Kings and the Fire Emblem Fates: 4Koma & Character Book, I will be scanning, cleaning, translating, and uploading them all myself here. Each page has its own post, but this is the compilation post for all pages in one neat place.

I plan to release at least one page each day. So please check back often. The status bar above will tell you how far along I am.

Please support the authors by buying a physical copy yourself! It makes for a fine addition to any Fire Emblem or manga collection, and does not cost much either!

I will not offer the raw scans on this site, but feel free to ask for them in email if interested!

As you can imagine, the process of having done all this myself (scanning, editing, translating, etc) took a lot of free time, and I currently lack a source of income, so… if you are feeling generous:

Please consider donating! It helps fund future projects!

Donate Button

Download them all compiled into a RAR format here! The password is: kantopia

Continue reading

Fire Emblem: if Website Translation [4/2/2015]

FEIFWallpaperUPDATE (5/31) The website changed slightly, but this still covers the information on the “about” page, though the formatting is slightly different.

Today I decided to translate the main website for Fire Emblem: if. It is mostly information plenty of others have translated, but I thought to translate it and put it on screen shots for convenience. Feel free to ask questions in the comments or sends an email if you are confused about anything!

The game releases June 25th, 2015 in Japan. 2016 for NA/EU.

if1

if2

if3

if4

It is also the first year anniversary of this website! What a way to celebrate!