Category Archives: Misc

Miscellaneous category.

Fire Emblem Fates Guide Progress [6/28]

by

6

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES:

Characters: Most of this section is complete. All recruitment methods are there for both paths, and just Generation II needs more info.

Menus: Nothing new was added in the menus this time around! My Castle may be the next focus. If you have any particular menus you want to see that aren’t here, please let me know!

Chapters: All Nohr chapters and Hoshido chapters up to the end of Chapter 18! Also, I have begun doing story summaries, but have not posted them yet. I hope to make a separate post for those.

My game froze during a cutscene after a long battle, so that delayed my Hoshido run a little… sigh. Hope to get it done soon!

Fire Emblem Fates Guide Progress [6/27]

by

0

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES:

Characters: A major overhaul to this section! Voice Actors have been added to all the characters I have covered so far, along with Birthdays, Recruitment Methods (where they appear in which path), Starting Class, and Personal Skills. Some information on supports are there too. All Nohr characters are there, and a lot of Hoshido ones.

Menus: Nothing new was added in the menus this time around! My Castle may be the next focus. If you have any particular menus you want to see that aren’t here, please let me know!

Chapters: All Nohr chapters are completed, and Hoshido chapters up to Chapter 12. Dragon Vein effects and boss data and such. No maps beyond Chapter 8 yet, as I’m having trouble finding good screenshots. If you have any, please send them over!

Overall progress is good, Hoshido should not take too long to finish off, and then I will get to polishing the raw data in the threads above.

Fire Emblem Fates Guide Progress [6/26]

by

7

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES:

Characters: Characters will be getting their Voice Actors added to them. Also some methods for the Hoshido characters will start to appear. All Nohr ones (minus children) are complete. I am updating them on serenesforest, but then will format and post them here.

Menus: Nothing new was added in the menus, but My Castle may be the next focus. If you have any particular menus you want to see that aren’t here, please let me know!

Chapters: All Nohr chapters complete! I added all of their titles, too. I still need screen shots of the maps, and my source for those has been giving me errors… if someone has screen shots of all 28 chapters of Nohr (their maps specifically at the beginning), please send it over. I would really appreciate that!

Also, the Hoshido chapters have finally begun. I will upload them as I play through as usual. I decided to also translate Dragon Vein specifics for maps too, so look forward to those!

Fire Emblem Fates Guide Progress [6/25]

by

0

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES:

Characters: Thus far, all characters have profiles. Portraits are provided for most of them. Recruitment methods are being added to Nohr characters, with death quotes for a few of them. While the updates are not visible here (yet), I plan on doing a massive character page update once I get past the Nohr story. I’ll do the same for Hoshido after that!

Menus: A few more things added. The most significant of them is some more Victory Conditions.

Chapters: Most progress has been made here today, and takes the longest (as I’m playing through the game myself as I fill this part in). Up to the end of Chapter 20. Eight more! I plan to add the story summaries (or synopsis, rather) from the game itself when I get through.

I hope the information has been helpful to you thus far. : )

Fire Emblem Fates Guide Progress [6/24]

by

12

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES:

Characters: Thus far, all characters have profiles. Portraits are provided for most of them. Next is recruitment methods (which will come during the play through), which chapters they appear on (same), death quotes (from the text dump), and starting classes.

Menus: Quite a few more menus have been uploaded. Most significant is that the entire In Battle Options menu is up translated for your convenience. MyCastle may be low priority until post game, but we’ll see.

Chapters: Today I updated up to the decision point and first Nohr chapter. Maps are provided (except for the first level which I could not find). Translated the chapter titles. I aim to provide chapter summaries as seen in the game/text dump as well, or hope to do so anyway. When characters start appearing for permanent recruitment, they will be listed as well.

I hope the information has been helpful to you thus far. : )

“The Act of Balancing” Sakurai Famitsu Column vol. 480

by

0

PushDustIn's avatarSource Gaming

Today, Source Gaming is bringing you the full translation of Sakurai’s latest Famitsu column, “The Act of Balancing”. This is brought to you by the efforts of Masked Man, Soma, X Kan from Kantopia and myself. The reason I brought on so many people for this translation is because I’m fully aware that this is a controversial topic within the Smash community. Furthermore, I wanted multiple opinions on word choices to ensure the best possible translation. Special thanks to かるび on Twitter for the scan.

View original post 759 more words

Happy New Year! 謹賀新年

by

0

http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photos-year-goat-chinese-mid-autumn-festival-illustration-image40835948Happy New Year! 2015 is the Year of the Goat/Sheep (羊) according to the Chinese zodiac (though it does not officially begin until February 19th, as it follows a slightly different system).

Meanwhile, the Islamic new year passed by in October. It shows how many New Years actually happen in one Gregorian year! Leaves it feeling a little arbitrary…

Anyway! Set your resolutions and follow them!

No SSB4 Translations this week (8/14)

by

0

Famitsu is taking a break this week, as such, there are no scans to translate. They say the next issue will be 8/21. However, I may translate some of their older issues over this week as we wait! They will be uploaded over the week, and contain information about Mario and the Villager, as well as a few other tidbits on the game as a general introduction.

They are from the first Famitsu Smash Fist coverage in the week of July 2nd.