FE Binding Blade: Roy x Lilina Fanart Translation (2)

Today was another quick translation of another one of @w_spread‘s Roy x Lilina pictures.

See the original art/tweet here.

The provided quote on the tweet states:

“When ordinary things remind them of each other… (RoyXLilina)”

FE Binding Blade: Roy x Lilina Fanart Translation (1) (Request)

Today I fulfilled a quick request by a reader over on twitter to quickly translate @w_spread‘s (really well drawn) Roy x Lilina picture.

See the original art/tweet here.

The provided quote on the tweet states:

“The type of banter Roy & Lilina hear when strolling through the town together.”

FE Fates: Did Corrin reference a meme on the final chapter of Revelation? [JPN vs ENG]


It’s been a while since I did a comparison on Fire Emblem Fates, but this was one thing I was curious about that I got to check today.

Spoiler Warning: The scene in particular is from the final chapter of Revelation. It does not give too much away, nor do I go out of my way too. However, some things in the dialogue may give some minor elements away, so please proceed at your own risk. (I even blurred out the above image).

Please note that this post is purely informative and may share some opinion, but this does not mean the change is necessarily good or bad. A change is just a change that is being looked into, and you can be the judge of whether you like it or not!

Continue reading

FE14 (Fates) “Choose Your Legends” Poll Results Analysis

Nintendo conducted a poll for Fire Emblem Heroes urging fans to pick a favorite character of theirs that they would love to see featured. Each fan could vote once a day for 13 days for almost any character from any of the main Fire Emblem series of games.

This is part of a miniseries I am doing on analyzing the vast amount of poll data available to us and what it means for the fandom and their favorites regarding characters.

Thanks to the tireless work of Elieson over on serenesforest.net, we can take a look at the break downs by game!

Today we will focus on the final Fire Emblem game on the poll: FE14, better known as Fates.

There are some general things to keep in mind before we get started, however.

Continue reading

FE Fates: Subaki x Hana Fan Comic Translation (Request)

Today I translated a short (4 page) fan comic featuring Subaki, Hana, and Sakura from Fire Emblem Fates.

This size of request is fairly simple to handle. I asked the original artist (sayokariko, also on twitter) for permission too, to which she gave me the go-ahead so long as she is credited!

So please keep in mind I did not draw these. I simply translated them.

If you have any requests, or are feeling kind enough to donate, please use the “DONATE” button on the top right of this page!


Tsubakaza1T Tsubakaza2T Tsubakaze3T Tsubakaza4TOriginal comic in sayokariko’s gallery here.