This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Reyson (page 76). VincentASM of serenesforest.net translated the notes section.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Hobby: [Playing the] harp
Finds Important: Father, Sister, family pride
Likes: Musical instruments
Apparent Age (Designed): 22*
The third prince of the bygone Kingdom of Serenes, which was destroyed by the Begnion Theocracy around 20 years ago. Now one of the last remaining white-winged seid singers. Childhood friends with Naesala, the king of Kilvas.
During the outbreak of the “Serenes Massacre”, he and his father King Lorazieh were rescued by King Tibarn of Phoenicis, when they were on the verge of death. Although he possessed a bitter hatred of the Beorc who slaughtered his compatriots, after reuniting with his sister Leanne, long thought to be dead, and interacting with Ike and the others, his intense feelings gradually changed. Before the final battle, he shared his determination to defeat Ashnard with Ike.
Having lived together with the hawk tribe for a long time, he admires the hawks’ (especially Tibarn’s) roughness and bravery and has a tendency to act manly like them. However he is physically very weak, as witnessed when he punched Duke Tanas’s face, injuring himself rather than the duke. (Translated by: VincentASM)