FE RD: Haar, Black Knight, Izuka, & Pelleas Concept Art (154-155) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features some concept work of Haar, theBlack Knight, Izuka, and Pelleas.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Donate Button


Translated text:

[1] Three views of Haar as a “Dragonlord.” A belt hangs off his back as a unique trait. The helmet was purposefully designed to resemble wings. [2] Initial designs for the “Dragonlord.” It was originally a more slender and stylish design. [3] Concept art for the Black Knight. It is the same design as the previous game, but with scars that Ike left behind. [4] Three views of Izuka as a “Summoner.” He drags around long robes and wears fur around his shoulders. [5] Some design sketches of Izuka. He gives off a very suspicious aura. You can actually see his footwear here, too. [6] Three views of Pelleas as a “Dark Sage.” He has a simple design with very few ornaments or accessories.


4 thoughts on “FE RD: Haar, Black Knight, Izuka, & Pelleas Concept Art (154-155) Translation

  1. Sorry, I haven’t been commenting lately.

    I wonder why Haar is the only Tier 3 character to have a generic style helmet, but no one on the enemy side who shares the class?

    Also any word on Largo/Berserkers in any manner?

    • Yes, it is very interesting, maybe that generic style helmet was meant to be unique to him or something. xD

      Largo has a mini profile, but nothing beyond that. I didn’t look too closely at the classes, but don’t think Berserker is among them as they seem to be FE10 classes only.

      • Its also possible they considered having 3rd tier generic enemies at one point?

        Does his mini profile say anything interesting?

        I wonder when Largo got cut?

  2. Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s