This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features Rhys, a returning character from Path of Radiance.
His Path of Radiance profile can be seen here.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )
Transcript: (Eng)
Species: Beorc
Class: Bishop > Saint
Affinity: Fire
Origin: Crimea
Approx. Age: 26
A Bishop who is part of the Greil Mercenaries.
He used to live a life of healing the sick in a certain village, until, one day, he by chance came across a wounded Titania. He healed her and eventually ended up joining the Greil Mercenaries as a result.
He has been frail since childhood, as well as a little bit introverted. He also dreads the sight of blood. He is both helpful and reluctant to say no, so there are many cases where he gets somewhat troublesome requests from his more vigorous allies such as Mia or Kieran.
When he is dragged along to watch Mia and Ike spar, he says that he is able to better brace himself at the sight of blood if he actually witnesses the cause itself –something he mentions he learned the hard way.
kantopia 
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia