This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features Titania, a returning character from Path of Radiance.
Her Path of Radiance profile can be seen here.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )
Transcript: (Eng)
Species: Beorc
Class: Axe Paladin >
Golden Knight
Affinity: Light
Origin: Begnion
Approx. Age: 33
An Axe Paladin who serves as Vice-Commander of the Greil Mercenaries.
She has been with the mercenaries since its inception, having supported the former commander Greil. She and Soren aid the current commander Ike with logical tactical advice to balance his otherwise impulsive behavior.
She was once part of the Crimean Royal Knights, as can be seen by the design of the armor she habitually wears. It was during her time as a Royal Knight that she had met Greil in Gallia. Even three years after Greil’s death, she still mourns him with a heavy heart.
As many of the members of the Greil Mercenaries were young, she played the role of both older sister and mother. She has witnessed and protected members like Ike, Mist, and Boyd as they grew and matured through the years.
The circumstances behind her rather serious personality is due to the burderns she secretly carries, much like Oscar and Rhys.
kantopia 
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia