Today I translated and edited Cecilia (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (053). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.
Keep reading for the transcripts!
The Mage General of Eturia who is gifted in both intelligence and beauty.
One of the Three Generals of Eturia. She was the top student of the previous Mage General Elk, and replaced him after his sudden retirement. She had met Roy and Lilina previously during a military stay in Ostia, and became like a teacher to them. Due to that way of thinking, she had a heavy influence on Roy and his group.
Status————————–Eturia Mage General
Roy requested help due to the fear of Bern’s strengthening its fighting strength with reinforcements. Cecilia received the call for help and moved to the battlefront. She was imprisoned after being defeated by Zephiel in battle. She was nursed back to health by Sofiya, and then rescued by Roy’s army.
After that, she travelled with the United Lycian Army, watching over Roy who had grown to become a general. While marching along, she reunited with Prince Mildain, who was thought to be dead. The answers regarding the Prince she so strongly desired were finally answered.
Original Japanese Picture + Text:
More to come!