Today I did something different. While browsing I came across Yonkoma (4 panel comics) made by Japanese fans and artists. I did not draw these! I simply cleaned them up and translated them for people who were curious to read them!
My translation is first, original untranslated one afterward. Please be sure to follow the link to the original!
Original. Source
Today’s Nintendo Direct showed off a new Fire Emblem game (FE14). Let’s take a look at what we can pick out from the Japanese, as well as from the general world of the game.
Today I did something different. While browsing I came across Yonkoma (4 panel comics) made by Japanese fans and artists. I did not draw these! I simply cleaned them up and translated them for people who were curious to read them!
My translation is first, original untranslated one afterward. Please be sure to follow the link to the original!
Title: Choose your words carefully…
Original. Source 
In celebration of the release of Super Smash Brothers for Wii U in the United States, here is a brief comparison between the way Lucina (from: Fire Emblem: Awakening / Fire Emblem: Kakusei) is portrayed.
This is a quick post to put all four of the Robin/Lucina/Captain Falcon reveal Famitsu Scans in one convenient place. The original scans are not shown in this post. To see those please go to each individual page on this website!
I translated and digitally edited them myself. Some were poor quality and hard to read some kanji, but it mostly makes sense. I hope you find some use for them!
The original scans were provided by Nintendoeverything.com.
Nintendoeverything.com provided some Super Smash Bros. scans for Wii U and 3DS featuring the newly announced Fire Emblem characters. I decided to translate and edit the pictures here. I split them into four pages. Here is the second of two pages for Avatar/Robin/MyUnit!
Robin’s first page can be found here.
Lucina’s page can be found here.
The first is my edit (full view for best readability), and second is the original Japanese page.
My Edit/Translation:
Original Image:
Captain Falcon is last, will be coming soon!
Nintendoeverything.com provided some Super Smash Bros. scans for Wii U and 3DS featuring the newly announced Fire Emblem characters. I decided to translate and edit the pictures here. I split them into four pages. Here is the first of two pages for Avatar/Robin/MyUnit, the next page will follow.
Robin’s second page can be found here.
Lucina’s page can be found here.
The first is my edit (full view for best readability), and second is the original Japanese page.
My Edit/Translation:
Original Image:
More to come!
Nintendoeverything.com provided some Super Smash Bros. scans for Wii U and 3DS featuring the newly announced Fire Emblem characters. I decided to translate and edit the pictures here. I split them into four pages. While Avatar/MyUnit/Rufure/Robin was first page number wise, I decided to do Lucina first.
UPDATE: Robin’s first page can be found here!
Robin’s second page can be found here!
It was really hard to read some kanji due to poor image quality of scan (when zoomed), so there may be some mistakes as I had to work around them with context.*
My Edit/Translation:
Original Image:
More to come!
kantopia 